The Ache of Being Replaced

I’m breaking my resolution not to look as I scroll through nearly a year of posts on his Facebook page, searching for some snippet of evidence that I exist in his world. I don’t. Except as the unseen photographer in many early photos, or the unacknowledged planner of celebrations and events. He wears the clothes I carefully chose and the Timberlines I gave him for Christmas. But he smiles and hugs another mother and thanks her for his gifts.

I pause on a post with the words, “Happy Birthday Mom. I love you.” I see my son in the photos, hugging and making silly selfies with a mother who isn’t me.

I’ve been replaced.

My throat tightens. I hand my friend’s ipad back. She reaches out to brush wayward bangs away from my brimming eyes. “You are still his mom,” she almost whispers. “No matter what you see there.”

I tell her what happened last week in Target.

“No! No! Don’t stand up!” English with a Ukrainian accent—a voice achingly familiar, yet hauntingly foreign. I am squatting, thumbing through six-dollar greeting cards as a red Target shopping cart slowly passes. The little girl attempting to stand in the cart doesn’t recognize me. I last saw her eight months ago when her mother and I took our kids to the beach together. The teenager pushing the cart doesn’t notice me as he speaks to the child in a serious tone.

Holding my breath, I wait for them to pass before standing. I taste the bile of bitterness as my throat tightens. Breathing and blinking hard I step into the aisle to watch my son trail after his friend’s mom as she shops with her family.

“But, He’s NOT her family!” my soul screams. Tears and snot run down my face as they disappear in the checkout line.

I’ve seen him four times in the months since he moved out. With each encounter I long to wrap my arms around his thin frame, long to say, “Come home. We miss you. We love you. This is where you belong.” Of course, I would never do that. My adopted son’s invisible wall is thicker and higher than Trump’s could ever be.

Putting the card back on the shelf, I wipe my face on the sleeve of my grey hoodie. For several long minutes I stand there, Jerry-Springer-worthy thoughts flickering through my head. I know it’s not right, but I want to blame the other mother.

It’s dark in my car and I’m invisible to the world as I wail on my way home.

God help me. Why does this ache so bad?

“I know it hurts,” my friend says as she takes my hands. “Let’s take that pain to the Father.” As she prays, I am comforted by the unseen One who knows my whole story—He who knows this is not the first time I’ve been replaced. Not the first time I’ve lost a child I love to another family. Not the first time I’ve cyber stalked someone’s Facebook for a glimpse of a kid I thought was mine. No, this is not the first time I’ve rewritten my entire life to accommodate someone in need of a mother or opened my soul to a stranger’s offspring. I’ve been down this old road before.

And that, my child, is the reason for all this pain.

The Father whispers love to my heart as I grapple with the same cyclone of emotions that whirled through my life more than seventeen years ago when the baby girl I was adopting was permanently placed with a friend instead of me.

I repeat the words of my grief coach, a professional I’ve been working with since November.  “This situation with your son has triggered the trauma of your previous loss. You are experiencing compounded grief.”

“My head knows the truth,” I explain to my friend who still holds my hands, “but my heart sometimes forgets. These stories are similar, but not the same. My baby didn’t reject me. She was a victim of circumstances beyond her control. My son is not a baby. He is a young man. He has the power to choose the path of his life. He is not mine. He belongs to God.

My Honey and I are here to love him and to pray for him and to model the unconditional love of his heavenly Father. We are his legal parents. We are the reason he is a citizen of the United States of America. Whether or not he chooses to have a relationship with us, or to acknowledge that we are the people who stood before a foreign judge and promised to be his forever family is irrelevant. Even if we are completely edited out of his life on social media or otherwise, the facts are the facts. It’s just this ache of being rejected and replaced that devours my joy.”

My friend is kind. She listens to my heart. She shares her own experience of being a foster mother to many children – some who were able to reciprocate her love, some who could not. I leave her home with a renewed sense of hope. I have forgotten what hope feels like.

Lord, I’m sorry. I pray aloud in the quiet of my car. My entire ministry is based on hope. Sowing hope in hearts wounded by addiction. That’s my tagline. “God redeems the dreams we thought were lost” is the theme of my book, but I forgot to allow it to be the theme of my life. Forgive me for wallowing in the pain of being replaced. Forgive me for making unholy alliances with the spirits of rejection and depression and anger and fear and envy. I’m sorry for allowing the ache in my heart for the son who is gone to overshadow the joy of the beautiful relationship My Honey and I are building with the son who stays.

As I drive and pray I am reminded of the truth that my Jesus understands. He left his place as heaven’s Beloved to take my place on the cross. He promised that I am His forever. His path of pain as God in human flesh included rejection, abandonment, abuse, betrayal and the sacrifice of so many comforts in order for Him to be the Sacrifice who comforts many. He is the Lamb that was slain and the Good Shepherd who leaves the 99 and goes after the one. His heart understands my heart when I yearn for the one who is not in my fold. Jesus loves the 99, but He risked everything for the one who lost his way home.

Do you trust ME? He whispers softly in my mind.

I trust You, Lord.

I’ve got this. I’ve got him. I’ve got you. I’ve got the two waiting for you at home. Go home. Love the ones who stayed. “…be content with such things as you have. For He Himself has said, “I will never leave you nor forsake you” (Hebrews 13:5 NKJV).

Have you been replaced?
Need grief coaching?
https://comfortfortheday.com/

Love & Self-Protection & Goodbye

Today a boy turned down a hug (and a kiss, “Ughhhh!”) from this wanna-be momma whose nest has been empty forever. He wants to be cool in front of his friends. Keep his facade. Feel no emotion. Tries hard to avoid the inevitable final goodbye.

Yesterday, Honey hugged our boys goodbye in the van as we left for Atlanta. He couldn’t come. He had to work. I captured the moment with my phone.

A small herd of Ukranian orphans marches toward the security gate after two hours of agonizing waiting with host families whose hearts are heavy with the unexpected feeling that one of our own is walking away and there is nothing we can do about it. The boy brushes past me, heading for the front of the pack. “Goodbye,” he whispers casually in passing, as if we’d just met. As if our hearts are in no way entangled.

Walking away

“I’m not letting you off that easy.” I toss the words to the back of his head as he blends into a group of teenage boys wearing pristine Christmas-Nikes and warm winter coats; coats that will wrap down-filled arms around them on freezing Ukraine mornings when no moms or dads are there to hug them off to school. He does not respond.

I wait at the back of the group, my other boy at my elbow where he’s hovered for most of the day. He’s quiet. More so than usual. This morning at our hotel he sneaked up behind me, wrapping his arms tightly around my waist as I scraped stuff off the nightstand into my overnight bag. He wanted my phone, to message his girlfriend on VK. Perhaps he also wanted to hug me when no one else was looking.

We had our moment, my boys and I. I know it was God’s gift to me this morning as I sat propped against pillows in a king-size bed with my Bible and journal open. The boy who now wants nothing to do with me came in first. Flopping face down in front of my crisscrossed legs, he unashamedly demanded, “Scratch my back.” I could not refuse. Soon the other one entered the room wearing a “What are you doing?” expression. He flopped down, also. Not too close. No bare skin. Face turned away. I reached for his arm. Tugged him closer. Scratched his bony back through a thin, grey shirt.

“Keep them in Your palm, Lord God,” I prayed as morning sunlight filtered through the drapes, warming the backs of their heads. I placed my hands there, in the sun’s warmth, ruffling the coarse waves of the dark-haired one and smoothing the fine, straight strands of the other. “You promise, right here in your Word. Isaiah 43 verses 1 and 2, that they are YOURS. That You have redeemed them. That You call them by name. That you will be with them through the ‘waters’ and through the ‘fire.’ God, I do not know exactly what ‘water’ and ‘fire’ is ahead for these guys. I am afraid of the unknown. I know nothing of the life they live when they are not living life with Honey and me. They grew up too much between our summer hosting and December. Experienced too much. Hurt too much. I don’t want them to go back to that unknown. I want them to stay right here. It’s hard to let them go.”

I know about letting go. I’ve done it before. I’ve loved and lost a child I thought was mine. Watched her grow up from afar. Wished I could hold her and love her and be in her world. I know this path of choosing to release them to Jesus. I believe He honors His promises to praying mothers, and surrogate mothers, godmothers, foster mothers, adoptive mothers and grandmothers. When we pray God’s Word back to Him, claiming those promises for our kiddos, those words are not empty or useless. Our prayers for our loved ones are never unheard or unattended to. The Amplified Bible says it this way: “So will My word be which goes out of My mouth; It will not return to Me void (useless, without result), Without accomplishing what I desire, And without succeeding in the matter for which I sent it” (Isaiah 55:11).

I held that promise in my heart as I held my boys for the last time in I-don’t-know-how-long.

Thank you, God, for this moment,” I prayed as love flowed from my fingertips. “Help them to be able to receive and believe Your love for them. Help Honey and me to be able to show what that looks like when they come home for good. I’m holding You to Your promise in Isaiah 43:5 and 6. That You WILL bring them home for good.”

“Fear not, for I am with you;
I will bring your descendants from the east,
And gather you from the west;
 I will say to the north, ‘Give them up!’
And to the south, ‘Do not keep them back!’
Bring My sons from afar,
And My daughters from the ends of the earth—“ (NKJV)

“Let’s pray,” I said, bringing an end to our moment as time became our enemy. They offered their hands. To me. To one another. We formed our usual circle of prayer. They prayed in Ukrainian. I prayed in English. God understood every word.

~~~~~~~~~

 At the airport, the chaperone is speaking. “You have two minutes to say your final goodbyes before we go,” she announces in both languages. Families embrace their hosted kiddos; some for the final time, some “until next time.” Tears are shed. Promises made.

I rush to the front of the group to touch the arm of the boy who walked away without a hug. I turn him toward me as love wells up, spilling onto my cheeks. That same sweet boy who demanded affection only hours earlier becomes rigid with resistance as I reach for him. It is awkward. Embarrassing. Painful.

Returning to the back of the line, I find the other one with his game face on. “Goodbye,” he says, eyes pleading for me not to make a scene. We halfway hug. “I love you,” I state, (even though he already knows). He nods, then melts into a sea of boys with backpacks.I stand with the other families who wave and smile through their tears. Two young girls jump up and down from the other side of the barrier. They are waving, smiling ­­- encouraging their “mom” not to cry. I do not wave. My boys do not turn around. I stay here until the backs of their familiar heads disappear through the checkpoint. Another host mom stands next to me. She places her arms around me and gives me the hug I long for. Our tears flow. We are not ashamed. We understand the Father’s lavish love. Through Him we will show our orphaned kids how to give and receive unconditional love. There’s no shame in that.

 “See what great love the Father has lavished on us, that we should be called children of God! And that is what we are!” (1 John 3:1 NIV)

~~~~~~~~

Want to partner with us to bring our boys home forever?  Donate here

Are you or someone you know interested in forever changing a child’s life through summer or winter hosting? Check this out: Host Ukraine

Goodbye Fear, Goodbye Boys

“I’m fine.” (I whispered into the phone when My Honey called from Tennessee an hour ago.)

“Fine.” (To my Sis earlier this evening.)

“Just fine.” (To the friend who checked on me after school.)

I thought I was fine. Until I wasn’t.

You unravel me, with a melody
You surround me with a song
Of deliverance, from my enemies
Till all my fears are gone

The song begins when I click the link on a friend’s Facebook post. So do the tears.

I’m home. Alone. Honey is away for a few days, doing maintenance on our Tennessee property. My summer boys are gone. After ten weeks of unending energy, eating, motion, noise and chaos – silence. Until that song.

I’m no longer a slave to fear
I am a child of God

The lyrics remind me of TRUTH while LIES seek to distort my thinking. I don’t want to be a slave to fear. But I feel it breathing down my neck.

Fear caught me unaware during church last weekend, as I stood to bow my head for prayer. Staring down at my painted toes peeking from Sabbath sandals, I noticed that my wedges were wedged between two pairs of size ten shoes; shoes that cradled the feet of boys too big to cradle. How I longed to pull them close and hold them like the mother they no longer have.

God, what if I never see them again? What if they forget all about us when they get on that plane tomorrow? What if they grow up too fast over there and the ocean that separates us becomes more than water?

I recognized the Liar, the Evil Puppeteer behind my fear. Bowing my head, I placed those boys in God’s protective care. Releasing them to Him, I chose to trust Him with their future.

Now I’m struggling to trust Him with mine.

From my Mothers womb
You have chosen me
Love has called my name
I’ve been born again, into your family
Your blood flows through my veins             

I know I told them that God has a plan for their lives. A calling. An anointed purpose. Honey and I gifted them with Bibles, modern translations for young people, written in their Ukrainian language. We encouraged them to get to know God for themselves. To trust Him with everything.

Can I now practice what I preached, Lord? Do I have the faith to trust You with them? To trust my that my future with You is sure – with or without those two Ukrainian orphans?

I remember our final moments:

They say goodbye to me at home. I’m not going to Atlanta for their departure. Honey will take them and continue on to Tennessee. I will go school and teach second grade on Monday morning.

The four of us kneel in the living room to pray – just as we have morning and evening all summer long. I pray. Honey prays. The boys remain silent. They lug their luggage out to the van. I retreat to Honey’s office, fighting back the tears I don’t want them to see me cry. (I wept once, a few weeks ago, frightening them both. I’m an ugly crier.) They find me. They hug me. They tell me not to cry. Then they buckle themselves into the bucket backseats and Honey backs out of the driveway. I wave them to the corner. I sit on my sofa and wail.

I pick up the phone to call Honey. No answer. He’s speaking with someone. He texts. “Text me.”

“I forgot to say, ‘I love you.’ To the boys.” I text back.

“You didn’t.”

“I know you are in a hurry. I’m sorry. Please stop and let me.”

“You didn’t forget. You said it.”

“No. I didn’t. I will meet you. Please.”

“I’ll meet you at the post office,” Honey concedes.

Grabbing my keys, I rush to my car. I speak into my Google Translate app at the stoplight, then race to the post office.

Our van is the only vehicle in the parking lot. Honey stands outside, speaking with someone on his phone. The back doors are open. The boys are watching a movie.

“Push pause,” I say as they glance up. “I forgot something important.”

Yura pauses the movie. Pasha searches my face. They see the evidence of tears. They hold my gaze. I push play and Google turns the cry of my heart into words they can understand.

“I forgot to say I love you. I think you know that I do. But I wanted you to hear the words. I never want you to forget.”

Then I wrap them each in a hug and whisper, “I love you, Yura. I love you, Pasha.”

I do not expect a response. Those words… from a wounded teenage boy, are diamond-rare. Dinosaur-extinct. Blood-from-a-turnip would be an easier extraction. I know this. I don’t care. I want them to hear how I feel. I want them to carry that in their hearts all the way to Ukraine. All the way to heaven.

You split the sea, so I could walk right through it
All my fears were drowned in perfect love
You rescued me, so I could stand and sing
I am a child of God

As I pull away from the boy most like me, the one who guards his emotions closely, and reserves his affection for special occasions, I hear the words. They are soft, yet strong. “I love you.” His eyes confirm that truth.

The other one simply says, “You’re crazy, Juliet.” But his smile lets me know my offering is reciprocated. He feels the same.

I’m no longer a slave to fear
I am a child of God

I drive home blind, torrents of tears clouding my contact lenses. Yet I can see more clearly than ever before. I got a glimpse of God in those moments: His unabashed desire for our good. His unashamed emotion as He pours Himself into our lives. His crazy love that does not demand reciprocation, but just IS. His willingness to chase us down and stop us in our tracks just to let us know how much He truly loves us! His joy when we accept Him and trust Him enough to love Him back.

I’m remembering that love tonight as I sit quietly in my empty nest.

I’m fine, Lord. Yes. I really am fine.

“There is no fear in love; but perfect love casts out fear…” 1 John 4:18

No Longer Slaves,Written by Brian Johnson, Jonathan David Helser, Joel Case

In This Family We…

“In this family we talk about things that bother us. We resolve conflicts from the day before we go to bed.”

I speak into my phone as the Google Translate App turns my words into Russian and spits them back at me in an Eastern European accent.

“Does anyone in this family need to apologize to anyone?”

“Yes. I’m sorry for bed. And for kitchen,” says the boy whose bottom bunk looks like two warthogs wrestled there before breakfast; the same boy who ignored his kitchen duties, choosing instead to watch TV.

“Thank you. I forgive you. Will you please make better choices tomorrow?”

My eyes scan the faces around our dinner table as my thick-accented Google twin barks from inside my iPhone. “Does anyone else have anything to say?”

“André, I’m sorry bike,” offers the boy who stormed out of the house, disappearing on his bike for twenty minutes after Honey declined the boy’s umpteenth request for a device on which to access VK (Facebook’s European equivalent).

“I forgive you. I apologize for speaking abruptly to you,” says my Honey to the boy whose head is now resting on the dining room table.

“It’s okay,” the fifteen-year-old speaks softly without looking up.

I wait. Silence.

Where’s my apology? I’m sure I deserve one for the attitude I dealt with when I insisted the rap music disappear from the radio. And for the refusal to acknowledge my presence when I knocked on the closed bedroom door. And for the cold shoulder I keep getting from the teen with his head down.

“What, Lord, can I say to clear the air between us? My heart beats heavy with the weight of the unnamed wall separating that boy and me. Please help me.”

I cry out to God as I silently stare at my bedroom ceiling, wondering why the boy avoided my usual bedtime hug for the second night in a row. I never “parented” teens before two Ukranian orphans showed up in our lives just seven weeks ago. As a friend said, “You had no onramp. You just hit the highway at 70 miles per hour.”

I recall the baby steps Bike Boy has taken toward trust as he’s allowed his guarded heart to open in my direction. A recent RipStik (think skateboard minus two wheels) accident forced us into the Emergency Room, both of us white with nausea as he clung to me while the doctor sutured his elbow.

The following day, during a car ride through the Tennessee mountains, he lay his head on my shoulder in a rare gesture of affection.

Even Monday, when we waited in Urgent Care to have his stitches removed, and I asked, “Do you want me to sit beside you?” he responded with an affirmative nod and allowed me to perch next to him on the paper covered exam bed. I put my arm around him as he winced while the physician’s assistant “softened up the scab” so she could “find the stitches.”

I think about his aloof behavior today, the way he wore his sunglasses, even indoors, in order to avoid eye contact. How he flopped onto the sofa before evening worship with body language that needed no Google App to convey the message he was sending.

I’m stumped, Lord. I don’t know why he’s behaving this way and I cannot make him talk. Is it guilt that drives this boy-turned-armored-car? Shame? Fear? You know I tried to be as kind as possible when I had to confront him about that poor choice he made. I told him about grace and forgiveness. I demonstrated unconditional love toward him, even as You taught me that Your work in me is still unfinished.”

I remember my own relapse into codependent denial as the product of Bike Boy’s deception accidentally dropped onto the living room floor for a millisecond before he scooped it into the pile of stuff he carried from our vacation-laden minivan.

That can’t be what I think it is. Well-worn denial pathways in my brain instantly re-opened as I searched for a reason to explain away the evidence of deceit. Our eyes met for a moment as he fluidly gathered the contraband and disappeared into his bedroom.

My broken brain automatically dismissed the facts my eyes had witnessed – just like it had over the course of my twelve previously married years to a chemically dependent spouse. I defaulted into denial and continued to unpack as if nothing out of the ordinary happened. I allowed the child to believe he had gotten away with his sin.

“God, I thought You had healed me of those wounds,” I prayed from my pillow the following morning when He woke me early to “discuss” the incident. “Why would I ignore an elephant in the room? Again! After all we’ve been through together? Haven’t I achieved enough healing in my recovery to confront that deception in the moment? What damage have I done in pretending I didn’t see what we both know I saw? I don’t understand!”

That brief interaction threw me emotionally backward into a life I thought I was healed from. A life of covering for a chemically dependent narcissist who could convince me that my own senses were wrong and he was telling the truth about everything from where he’d been all weekend to what happened to his paycheck. A life I spent three years writing about in my recently published book Same Dress, Different Day. A life I no longer want to control me.

“Help me, God. I cannot allow this child to be a victim of my past. I must speak the truth to him in love. I will confront him about what I saw.”

With a tremble in my voice, I speak into my phone. “I need to talk with you about something important. And I need for you to be perfectly honestly with me. Okay?”

I watch his eyes as my Russian counterpart repeats my plea. They meet mine for a second. “Okay,” he responds in English.

“Please tell me about…”

This time, as Google Translate replays my words, I can almost see the veil fall over his face. It hides his eyes. Guards his expression. Builds a fortress between us.

I persevere. “Don’t be afraid. We all make poor choices sometimes. But we all must also face the consequences of those choices. Let’s just talk about it so we can make it right and put it behind us.”

Silence.

It took the help of another, more human translator to get to the bottom of the issue. But we did it. And I stood on the sidelines witnessing genuine remorse and relief as the wrong was made right again.

Somehow, though, I continue to be walled out. The food I offer is refused. The affection denied. The interaction limited. It’s hard not to take it personally. It hurts.

I’m reminded of my Heavenly Father. Of how I respond to His unconditional love with similar disdain. Of how guilt destroys our intimacy and how my own brokenness prevents me from allowing full access to His heart. This one experience with a broken child reveals to me a glimpse of My Father’s love. Despite my sin, He loves. Despite my rejection, he loves. Despite my fear, he loves. Despite my relapse into self-protective behaviors, HE LOVES.

“God, help me to love like You today. Help me to trust that You work ALL things together for the good of those who Love you and are called according to Your purpose. Help me to trust that You will break the ice with this child and restore our relationship before he gets on that airplane back to Ukraine. Amen.”

If you are interested in orphan hosting, please consider Project 143.

If you have hosted, fostered, or adopted a child you may be interested in the following links on Reactive Attachment Disorder:

http://jenhatmaker.com/blog/2012/08/21/the-truth-about-adoption-one-year-later

http://www.reactiveattachment-disorder.com/2009/07/parenting-children-with-reactive.html?m=1

http://www.theadoptioncounselor.com/pdf/Attachment%20pamphlet.pdf

Tug of War

I can feel the tug of war within. The game is rough. The taut rope sears the palms of my heart where scar tissue is covered by callouses after I’ve spent years of hard labor guarding that tender flesh beneath. One moment it appears as if stoicism will win – dragging the surrender flag to the brink of self-protective hard-heartedness. I. Will. Not. Risk. Love. No one will know the difference.

Then, out of nowhere tenderness and compassion join the opposition, pulling hard enough to move that flag back to center.

Fear fights back. Whew! That was close.

God, I’ve done this before. I’ve jumped off the high dive naked – completely abandoning myself to the deep end of the ocean-sized pool of unconditional love. I nearly drowned in the aftermath. I would have drowned, had You not rescued me.

So why are You leading me to the high-dive ladder again? I want to stay in the kiddie pool, where the water is safe and shallow, where I won’t get hurt, where I don’t have to risk the unknown.

~~~~~~~~~~

That was yesterday’s prayer. Yesterday. The day my Honey and I dropped our “summer boys” off with another #Project 143 host family for two weeks while he travels for business and I begin my Texas book tour.

A month ago, when we said, “Yes” to these same friends after they nearly begged us to host two teenage boys from Ukranian orphanages for ten weeks, I promised myself I would not fall in love.

Yes, I will provide beds and bikes and trips to the beach. Yes, I will feed them and clothe them and help them learn English. Yes, I will laugh with them, pray with them, and save them from the disappointment of being told, “I’m sorry, you cannot go to the United States for the summer after all, because your original host family had to decline unexpectedly.”

I could do those things. But I could not risk love. Not again. Not after Chapter 7 (#Same Dress, Different Day http://www.amazon.com/Same-Dress-Different-Day-Redemption/dp/1942923066/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1435263647&sr=1-1&keywords=juliet+van+heerden).

~~~~~~~~~~

 My inner tug of war began in the Dollar Store. I hadn’t even met them yet.

Why am I emotional about buying poster board and markers to make a welcome sign? What does it matter whether they like mint gum or fruit gum? What can I put in their backpacks that will make them feel curious and comfortable? Will they like us? Will we like them? God, what were we thinking? I have so much else to do this summer.”

Then I saw them at the airport. The group snuck up on us. André had positioned himself to take a photograph as I waited, welcome sign in hand, behind the barrier. Then I heard laughter behind me. I turned to see other host families excitedly greeting “their” kids. Somehow they’d come in from another entrance and we never saw them until everyone else was matched up.

I caught Yura’s eye first. Smiling I moved toward him, wondering if his expression reflected fear, resignation or both. After our introduction, through the Ukranian chaperone I asked, “May I hug you?”

Yes.”

Jesus, he’s so thin. But his hug is firm. He responded. He smiled. His eyes came alive behind that dark fringe of hair. Where’s the other one?

I don’t see Pasha,” I explained to the chaperone.

She led me to a tall, blonde boy with a muscular build. “This is Pasha,” she said. He was standing with another couple.

I don’t think this is our Pasha,” I countered. He doesn’t look like the photograph we have.”

Oh. I’m sorry! You must have the other Pasha.

He stood alone, not far from Yura, scanning the room.

Are you Pasha?”

Pasha nodded. My Honey sidled up to him with a smile and a side-hug. I shook his hand then hugged him, too. Skinny thing.

Welcome to America. Do you speak any English?”

No English.”

Through the translator we learned that neither boy knew the other. We discovered they were from different parts of Ukraine and had not received our welcome letter, so didn’t know they would be bunking together in our home. We introduced them to each other and awkwardly posed for our first “family” photo.This could be more difficult than I thought, Lord. I assumed they would speak or understand at least a little English. Please help us to make them feel comfortable. Poor babies.

So began the adventure of adding two fifteen-year-old Ukrainian orphan boys to our tiny, quiet, well-ordered household.

Within days we had our routine down to a somewhat-science: breakfast, morning devotions, everybody helps clean up the kitchen, boys go outside to ride bikes or play ball until the sun melts them into big-eyed puddles begging to go to the pool. Then they’d eat and eat and eat some more before we went shopping for all kinds of necessities. Evenings brought laughter as we made popcorn, played games and introduced them to our friends.

Okay, Lord, this isn’t so bad. Thank You for Google Translate. Communication hasn’t been as difficult as I thought it would be. But that other part…that emotional tug-of-war part…now that’s hard. That’s not fair.

They weren’t supposed to make me feel things I don’t want to feel. They weren’t supposed to look at me with eyes begging for approval, or sneak into the kitchen for a good morning hug when I’m having my quiet time with You. They weren’t supposed to wheedle and cajole me out of $2.98 for a toy in the checkout line and make me want to buy every piece of fruit in Publix so they would just stop asking for “One more banan.”

I didn’t want to long to know what’s really going on in their heads or wonder what happened to their mothers, or what will happen to them when they go “home.” I’m not prepared to feel what I felt as they sandwiched me in the pew at church last Sabbath, unaware of America’s unspoken I-need-personal-space rule.

After only three days together I wasn’t prepared for Pasha’s tears, or Yura’s self-protective silence after I told them they’d be staying with another family while we went out of town on a trip that had been scheduled before we knew they were coming.

And I wasn’t prepared for yesterday.

  • Yesterday, when Pasha said, “Go! Please! And pointed to the bedroom door when I brought a suitcase for him to pack in and started to help get their things together.
  • Yesterday, when both boys put on their best clothes, gelled their new haircuts, packed their backpacks and stoically got into the minivan – smelling like teenage concoctions of deodorant, aftershave, and mint chewing gum.
  • Yesterday, when Yura slept and Pasha wept in the back seat as we drove south to Tampa.
  • Yesterday, when, after lunch at a Applebee’s in a city three hours from ours, Pasha questioned in English as we walked toward our van “We go home?” knowing full well that he would not be going home with us…

Yesterday, when I lost at tug of war.~~~~~~~~~~

Are you interested in:

  • Project 143’s summer and winter hosting programs? http://www.projectonefortythree.org/
  • Turning your copy of my Memoir, Same Dress, Different Day into $$$$ that directly fund our nonprofit ministry to support families affected by addiction? Click the e-donate button on the left side of our website: Relevant Life Solutions http://www.relevantlifesolutions.org (Make a tax-deductible donation of your choice. Then email info@julietvanheerden.com so I can send you a receipt. I will sign and mail your copy directly.) THANK YOU!
  • Helping Honey & me pay for Yura & Pasha’s plane tickets ($3,500) that we so hastily (yet prayerfully) put on our Visa in faith that God was impressing us both to bring these boys into our home this summer: Click the e-donate button on the left side of our non-profit website: Relevant Life Solutions http://www.relevantlifesolutions.org (Make your tax-deductible donation. Then email info@julietvanheerden.com to let me know who you are so I can send you a receipt. HUGE THANK YOU!